• Даймбэг Даррелл и Закк Вайлд рассуждают о состоянии металла и о распаде группы Pantera. Перевод интервью.

    Даймбэг Даррелл и Закк Вайлд рассуждают о состоянии металла и о распаде группы Pantera.

    Перевод интервью Даймбэга Даррелла и Закка Вайлда журналу Guitar world. Март 2003

    Guitar world: читатели журнала guitar world, проголосовали за Закка Вайлда и ему была вручена премия Most Valuable Player, а также Закк и Даймбэг Даррелл признаны лучшими металл гитаристами 2002. Что скажете по поводу наших читателей.
    Закк Вайлд: Они любят тяжеляк и им нравится бухать — вот почему они нас любят!

    Даймбэг Даррелл: Должен сказать, что Закк Вайлд попросту лучший, и наиболее разносторонний гитарист, и он по достоинству заслуживает Награду Most Valuable Player. Снимаю шляпу. Этот сукин сын настоящий трудоголик в рок ’н’ рольном периоде. Он работает на два фронта – в Black Label, и у Ozzy. Он не останавливается, с тех пор как впервые засветился, и по сей день только совершенствуется. Он всех напугал своим напором, вот все, наверное, и свалили (смеется).

    Закк: Услышав впервые Pantera, я подумал: «О, Господи». И по прежнему считаю, что на сегодняшний день, Pantera, самая тяжелая группа на планете, но они являются таковыми, не только потому что стремятся быть тяжелыми. В них есть грув и чистое братство музыкантов одновременно. Что я могу сказать о Даймбэге…вы не будете настолько же хороши, если не будете вкалывать. Он часами занимался под вдохновением великих гитаристов. Сделайте так же и будьте уверены – вы на правильном пути.

    Даймбэг: Может быть по этому у нас с тобой некая связь? Потому что у нас одна и та же школа?

    Закк: Когда я был еще пацаном, у нас в квартале, чтобы быть реальным чуваком необходимо было знать, как играть в стиле Ренди или Эдди, или кого-нибудь еще клевого. Я хочу сказать, что не фанат Dokken, но могу заявить, что Джордж Линч – лажа. Он не был чуваком играющим супер-хеви металл, но, блин послушайте его соло, вибрато да и все остальное. Сразу хочется сказать: «что ты, мать твою, делаешь!». Мы с Даймом пришли из конца 80-х, когда вся подобная фигня уже была никому не нужна.

    Дайм: (смеется) Ага, трех ручная техника вышла из моды!

    Закк: Гитара с Ингви и всеми ему подобными, поставили определенный потолок, и все это не могло больше развиваться дальше, и по этому должно было начаться все заново. И на этой волне пришли Guns and Roses, и Слэш вернул солякам чувственность и рок’н’ролл. Это Было офигенно. Потом пришел грандж, но Джерри Кантрелл, все равно играл соло. Я имею в виду, что у вас всегда буду я и Даймбэг, играющие соляки в песнях. Но будет ли так, что какой-нибудь 19 или 20 летний парень выйдет с какой-нибудь клевой бандой и вдохновит, какого-нибудь 15 пацана учиться играть соляки.

    Guitar world: когда Ван Хален пришел со своим “Eruption”, в каждом городе был паренек который знал как полностью играть соло. Сегодня врядли уже, кто – нибудь придет с такими соляками, которые будут также вдохновлять детей.

    Закк: Да, все идет по этому пути. Я люблю Ozzfest’ы, потому что Оззи и Шерон, все это начали, чтобы продвигать металл. Но, как-то два лета назад, я здорово повеселился. Я сказал своему гитарному мастеру: « Мне кажется, что я и Дайм, единственные засранцы, которые смогут пробежаться от нижней ми к верхней ми и обратно достаточно чисто. Мы сидели и наблюдали как Pantera взрывают сцену, и все просто сходили с ума. А потом я наблюдал за другими командами, там никто не играл соло! Ну почему никто не хочет играть лучше? Я просто этого не понимаю.

    Дайм: Для меня песня это единый кусок музыки. Если трек самодостаточен, то и соло не обязательно играть. Раньше я пытался играть как можно больше соляков, но потом мне стало казаться, что они не везде катят.
    Я слышал, как некоторые чуваки, после прослушивания одной из закковских песен, говорили: «Я никогда не достигну такого уровня, так зачем пытаться». Ты может и не будешь как он, но почему бы не найти свою фишку? Как я всегда говорил, толстые струны с их сочностью и чавканьем – это круто, но чтобы по настоящему показать себя, ты по любому должен использовать высокие струны. Get out there and play some shit. И ничего здесь неправильного нет. Я просто не могу понять, как соло может когда-нибудь стать «неклевым»? Ты сыграй, что-нибудь по-настоящему крутое и это никогда не будем отстоем.

    Закк: Когда вы слушаете соло Ренди Роадса или Ван Халена или Джими Хедрикса, или Джими Пейджа, понимаете, что они переносят песню на новый уровень. Они не действовали по принципу: «Я гитарист, и поэтому запихну сюда соло».

    Дайм: Если мы что-то не говорим, это не значит, что мы не можем этого сказать. Нельзя играть соляки, только потому что ты умеешь их играть. Но, черт подери, неужели вы можете сказать, что на всем диске не будет места для жгучего поливалова на верхних струнах. Такие меломаны как мы всегда ждем подобных мест в песнях!

    Guitar world: Небольшое количество популярных гитарных команд таких как, Hives и White Stripes, The Vines, считают за честь сыграть парочку соляков.

    Закк: Единственное что мне нравится в этих командах, так это то, что они хотя бы гитарные. Они не играют соло, но, слава богу, что они не задалбливают звучание тоннами примочек. Понимаете лажа которая происходит на концертах, делает звук живым – именно так должен звучать рок”н”ролл! Он не должен быть идеальным. В Hives есть два гитариста, которые просто подключаются к усилку, и басист с перегрузом, или с чем-то подобным – понимаете, они просто берут их инструменты и фигачат на полную. Вся прелесть того, чтобы быть музыкантом это писать собственные песни! Понимаете о чем я? Все эти Backstreet boys, N’sync – мы их в Black Label называем кожаные куклы. Они не настоящие музыканты

    Дайм: Ага. Все эти группы не для настоящих меломанов. Они проста форма детского утренника для детишек.

    Закк: Я согласен. Посмотрите на Джими Хендрикса, Джефф Бека, Джимми Пейджа…я в том смысле, Пейдж не так технично играет как Al Di Meola, но его не возможно отделить от песен написанных им. Песня “Rain Song”, вы не можете взять и оторвать ее от Джимми! Он написал ее! Вот настоящий музыкант. Бах, Моцарт—все великие сочиняли для себя песни, что бы кто ни говорил.

    Guitar world: По нашим опросам, наибольшим разочарованием 2002 года, что ни Metallica, ни Van Hallen, или Guns N’ Roses. Не выпустили новых альбомов.

    Закк: Guns’n’Roses должны вернуть старый состав. Я очень уважаю нынешний состав, но старых ганзов можно было поставить на одну линию с величайшими группами, которые когда-либо были. Блин, неужели так трудно позвонить Слэшу? Просто собрать старых чуваков и сделать альбом по круче Appetite for Destruction. И делов то. Все зависит только от Акселя.

    Дайм: Все это меня трогает, вот что я могу сказать. Для меня самым большим разочарованием является то, что Pantera не записала новый альбом. Я готов приступить к записи, так же как и мой брат. Но коты (Филл и Рекс) решили заниматься своими делами. И я был бы очень признателен, если бы вы напечатали мое заявление дословно. Это прояснит ситуацию.

    Закк: Pantera самая, мать твою, тяжелая группа на планете!

    Дайм: Мужик, это единственное что я могу делать в моей жизни, а сейчас очень сложная ситуация. Это вовсе не значит, что мне хочется все вернуть. Я очень уважаю фанатов Пантеры всем сердцем. Они так долго нас поддерживали. Должен сказать, что этот год был очень разрушительным и отстойным для меня и моего брата. Сразу после 9/11 все покатилось к чертям. Я жду не дождусь, когда закончится этот год и я соберу все свои силы, все способности, пойму что делать и для чего я родился на этот свет. Блин, вот отстой! Я скучаю по фанатам, по музыке. Но все нормально; we’re getting’ some shit rolling…

    Guitar world: На что вы надеетесь и очень мечтаете в 2003?

    Дайм: Надежды и мечты на 2003? Чтобы он был лучше 2002! Я смотрю вперед, в лучшее будующее! Хочу вернуться, записать супер пластинку и т.д. Просто продолжать делать свое дерьмо.

    Закк: Ты хочешь им рассказать о совместном альбоме с тобой мной и Эдди Ван Халеном?

    Дайм: Уоу! Притормози чувак!

    Закк: Мы как-то сидели у меня дома, болтали и моя женя заявила: « Почему бы вам не записать совместную работу? Вы же оба гитаристы, и к тому же старые друзья. Так запишите же альбом». И я сказал: «Ну да, проще простого». Мы можем замутить это, а потом прокатиться по местам, и получится что-то типа House of Blues. Но нам нужен третий. Жена предложила Эдди Ван Халена.

    Дайм: Закк позвонил этой заднице и разбудил его по среди ночи! (смеется)

    Закк: Когда мы были на Оззфесте, я позвонил ему и он бросил трубку; позвонил ему еще раз и он снова бросил трубку, а потом еще и еще и еще. Но однажды он ответил и сказал: «Какого хера тебе надо?». На что я заявил: « Чувак! Мы сделаем этот чертов альбом: я, ты и Даймбэг из, сука, Пантеры!». Он продолжил: «Мне нужно разобраться, что вообще происходит, о чем вы вообще говорите? Это будет, что-то типа, все напишут по нескольку песен, а я приду и попилякаю в них? И в каком ключе, вообще работает Дайм?»

    Дайм: Он хочет чтобы ему посылали записи, он на них что-то играл, а потом мы будем все это склеивать.

    Закк: (говорит Дайму) У тебя же есть студия. Мы сможем запросто все это там замутить!

    Дайм: Едди по любому нужно притащить ко мне в берлогу! Я его безгранично уважаю. Если бы не было Ван Халена, то и меня бы не было.

    Закк: Не было бы и Пантеры и Black Label.

    Закк: Да это будет потрясающе!

    Дайм: (смеется) Давай позвоним ему прямо сейчас!


    SPA-салон. Массаж, отдых, и специальные программы в салоне красоты
    Комментарии 3 Комментарии
    1. Аватар для xenon
      xenon -
      Музыка развивается только благодаря вот таким самоотверженным музыкантам, которые все свои силы отдают ей! Конечно в России-матушке практически невозможно если ты не Дима Пчелайн сделать так чтобы музыка тебя кормила, но все же, можно делать все лучше, больше отдаваться музыке, чем происходит это в нынешней русской рок-движухе. Вкладывайте в это душу, мать вашу, или хотя бы берите лучшее от сделанного, а не создавайте посредственности которая, кроме ссыкух и писюнов малолетних, не разбирающихся ни в чем и реагирующих только на понты, никому не нужна!

      В общем желаю чтобы все было от души!)))
    1. Аватар для xenon
      xenon -
      Я слышал, как некоторые чуваки, после прослушивания одной из закковских песен, говорили: «Я никогда не достигну такого уровня, так зачем пытаться». Ты может и не будешь как он, но почему бы не найти свою фишку?

      вот ключевой момент!!! ;-)
    1. Аватар для Parafoil
      Parafoil -
      Да все возможно в нашей жизни. Чтобы сыграть Закка, достаточно узнать его принцип и отличительные черты) С другой стороны, зачем играть как Закк? Миру второго Закка не нужно
  • Музыкальные новинки, голосования, чарты